ensure that the personnel assigned for the final review and decision-making on specific projects are appropriately authorised and are different from the personnel who have conducted the assessments,
si assicura che il personale incaricato del riesame finale e della fase decisionale relativamente agli specifici iter valutativi sia debitamente autorizzato e sia diverso da quello che ha svolto le valutazioni,
better market surveillance and product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;
il miglioramento della vigilanza del mercato e delle attività di contrasto da parte delle autorità nazionali per garantire la sicurezza dei prodotti, anche attraverso progetti specifici;
On that basis, the Commission shall make public, and update at least annually, information about the specific projects under the CEF.
Su tale base la Commissione rende note e aggiorna almeno annualmente le informazioni riguardanti progetti specifici nel quadro dell'MCE.
Member States are responsible for managing these funds, including selecting specific projects.
Gli Stati membri sono responsabili della gestione di questi fondi e provvedono a selezionare i progetti specifici.
In order to develop such specific projects for the farmers and to improve their living conditions, we pay a voluntary premium per tonne of cocoa purchased for LINDT chocolate.
Per consentire lo sviluppo di progetti così specifici per gli agricoltori e per migliorare le loro condizioni di vita, paghiamo un premio volontario di produzione per ogni tonnellata di cacao acquistato per produrre il cioccolato LINDT.
You can adjust the cache size and location, and select specific projects to remove from the cache.
È possibile modificare le dimensioni e la posizione della cache e selezionare progetti specifici da rimuovere dalla cache.
Furthermore, we are involved in several international networks and discipline-specific projects.
Inoltre, siamo coinvolti in diverse reti internazionali e progetti specifici per disciplina.
It is also necessary to improve communication about the investment plan and its specific projects to enable civil society to monitor its implementation.
È inoltre necessario migliorare la comunicazione sul piano di investimenti e i relativi progetti specifici, per consentire alla società civile di monitorarne l’attuazione.
That is exactly what the Commission has adopted today: a list of specific projects to direct € 5 billion of unspent money from the EU budget to build a stronger Europe for the long term.
Le misure adottate oggi vanno esattamente in questa direzione: un elenco di progetti specifici cui assegnare 5 miliardi di euro non utilizzati del bilancio dell'UE per costruire un'Europa più forte a lungo termine.
An investment window is a targeted area for intervention in specific regions and/or partner countries, in specific sectors, in specific projects and/or for specific final beneficiaries.
Uno sportello di investimento è una sezione di intervento dedicata a determinate regioni e/o paesi partner, a settori specifici, a progetti specifici e/o a vantaggio di specifici beneficiari finali.
Maintain expenses for specific projects and other costs.
Mantieni le spese per progetti specifici e altri costi.
The Commission should make public the information about specific projects under the CEF.
È opportuno che la Commissione renda note le informazioni riguardanti i progetti specifici nell'ambito dell'MCE.
As a result of practical work in Azerbaijan by the experts from these world level financial institutions, specific projects representing great meaning for socio-economic development of our country were determined.
In seguito ad un lavoro pratico degli specialisti venuti da questi più grandi istituti finanziari del mondo sono stati determinati dei progetti concreti, i quali hanno grande importanza per lo sviluppo socio-economico del nostro paese.
The Committee may accept contributions and other forms of assistance for general and specific purposes relating to specific projects, provided that those projects have been approved by the Committee.
Il Comitato intergovernativo può accettare contributi e altre forme di assistenza a scopo generale o specifico in relazione con determinati progetti, a condizione che abbia approvato questi progetti.
Does Eurofound offer financial assistance for specific projects?
Eurofound offre assistenza finanziaria a progetti specifici?
In addition, the European Court of Auditors examines specific projects and country programmes every year.
Inoltre, la Corte dei conti europea esamina ogni anno i progetti specifici e i programmi nazionali.
The programme is implemented through 20-30 specific projects.
Il programma viene attuato attraverso 20-30 progetti specifici.
These guidelines set out the areas selected for projects of common interest and establish a procedure for the identification of specific projects of common interest in these areas.
Questi orientamenti definiscono i settori prescelti per i progetti d'interesse comune e stabiliscono una procedura per l'individuazione dei progetti specifici d'interesse comune in questi settori.
Labour MEP Edward Scicluna noted that, more often than not, the best help was given by NGOs who went to villages themselves and carried out specific projects for the community.
Edward Scicluna, Europarlamentare laburista, ha notato che il migliore aiuto fornito dalle Ong era rappresentato dalle organizzazioni che si erano recate direttamente nei villaggi e che hanno portato avanti progetti specifici indirizzati alle comunità.
Custom systems can be constructed for specific projects.
I sistemi su ordinazione possono essere costruiti per i progetti specifici.
The Commission will continue to fund specific projects promoting children’s rights.
La Commissione continuerà a finanziare progetti specifici per promuovere i diritti di bambini ed adolescenti.
The international exchange of students, doctoral students and academics is promoted through specific projects, scholarships, and prizes.
Lo scambio internazionale di studenti, dottorandi e ricercatori viene sovvenzionato con progetti mirati, borse di studio e sussidi di promozione.
Billions of euros were invested in 30 specific projects, which include restoring natural floodplains, wetlands, dike renewal and de-poldering.
Miliardi di euro sono stati investiti in 30 progetti specifici che comprendono il ripristino delle pianure alluvionali naturali e delle zone umide, il rinnovo delle dighe e il “depoldering” (riallineamento controllato).
Grants for specific projects in relation to EU policies, usually following a public announcement known as a 'call for proposals'.
sovvenzioni destinate a progetti specifici collegati alle politiche dell’UE, di solito a seguito di un cosiddetto invito a presentare proposte; una parte dei finanziamenti proviene dall’UE, un’altra da fonti diverse.
With an overall budget of € 10 million, the European Year will draw on the wealth and diversity of a series of specific projects to be implemented during 2008 through programmes and other Community actions.
Con una dotazione complessiva di 10 milioni di euro, l’Anno europeo farà leva sulla ricchezza e sulla diversità di una serie di progetti concreti che saranno realizzati nel 2008 tramite programmi e altre azioni comunitarie.
more active product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;
un'applicazione più decisa delle norme in materia di sicurezza dei prodotti da parte delle autorità nazionali, anche tramite progetti specifici;
EU-OSHA also runs specific projects for which separate funds are earmarked by the EU.
EU-OSHA gestisce inoltre dei progetti per i quali vengono destinati specifici fondi da parte dell’Unione europea.
The specific projects will be agreed jointly by all interested parties in a swift process.
I progetti specifici saranno concordati rapidamente e in modo congiunto da tutte le parti interessate.
Monitor printing, copying and scanning and allocate costs to specific projects or departments.
Monitorizza le stampe, le copie e le scansioni e inputa i costi a specifici progetti o reparti.
The EU’s single market gives companies the freedom to provide services in other Member States, including the possibility to post temporarily post workers to other Member States to carry out specific projects.
Nel mercato unico dell'UE le imprese sono libere di prestare servizi in altri Stati membri e hanno la possibilità di distaccare temporaneamente lavoratori per la realizzazione di progetti specifici.
EUFIC consults with other scientific experts for specific projects in areas such as consumer research and science communication.
EUFIC consulta con altri esperti scientifici per realizzare ricerche di mercato sui consumatori e progetti di comunicazione scientifica.
However, the proposal should be much clearer and identify specific projects to be implemented.
La proposta, tuttavia, dovrebbe essere molto più chiara e identificare progetti specifici cui dare attuazione.
Comprehensive health promotion and prevention, which I call indoor environmental protection, are more necessary than actions and specific projects.
La promozione globale della salute e la prevenzione, che io chiamo protezione dell'ambiente interno, sono più necessarie delle azioni e dei progetti specifici.
Actions should have a clear European added value and be suitable for the specific projects they support.
Le azioni dovrebbero avere un chiaro valore aggiunto europeo ed essere adatte ai progetti specifici che sostengono.
If a company wants to gain ISO qualification the plans must be held in all projects, since ISO certification is for the whole company and not for specific projects.
Se una società vuole guadagnare la qualificazione ISO i piani devono essere tenute in tutti i progetti, dal momento che la certificazione ISO è per tutta la società e non per progetti specifici.
Though all the members of the committee work together to foster a team environment and complete specific projects, there are five specialized positions that our staffers fulfill.
Tutti i membri del comitato lavorano assieme per promuovere il lavoro di gruppo e completare progetti specifici, ma ci sono anche cinque posizioni specializzate ricoperte dai i membri del nostro staff.
With these proposals, the Commission is implementing the mandate given to it by the European Council in December 2008 to come forward speedily with a list of specific projects, taking into account a suitable geographical balance.
Con queste proposte la Commissione attua il mandato conferitole dal Consiglio europeo nel dicembre del 2008 affinché presentasse rapidamente un elenco di progetti specifici che tenessero conto di un adeguato equilibrio geografico.
It must not be forgotten among all the specific projects against specific diseases.
Tra tutti, non devono essere dimenticati i progetti specifici contro specifiche malattie.
A few surveys could be sent via SMS for specific projects.
I sondaggi posso essere inviati tramite SMS per specifici progetti.
1.1695580482483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
si assicura che il personale incaricato del riesame finale e della fase decisionale relativamente agli specifici iter valutativi sia debitamente autorizzato e sia diverso da quello che ha svolto le valutazioni, 